メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。 - Lượng lớn hàng rào dầu được sử dụng ở Vịnh Mexico đã được tái chế thành…

Dịch nghĩa:

メキシコ湾わんで使つかわれた大量たいりょうのオイルフェンスは、リサイクルされて電気でんき自動車じどうしゃのパーツになっている。

Lượng lớn hàng rào dầu được sử dụng ở Vịnh Mexico đã được tái chế thành các bộ phận của xe điện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

大量

たいりょう

số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)

Hán tự:

湾

Loan vịnh; vịnh nhỏ; cửa biển

使

Sử sử dụng; sứ giả

大

Đại lớn; to

量

Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán

電

Điện điện

気

Khí tinh thần; không khí

自

Tự bản thân

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

車

Xa xe