～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Dù Tom đã nói Mary đánh đàn piano rất giỏi, nhưng tôi không tin cho đến khi thực sự nghe cô ấy chơi.
Từ vựng:
Hán tự:
上
Thượng
trên
手
Thủ
tay
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
実
Thực
thực tế; hạt
際
Tế
dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
演
Diễn
biểu diễn; diễn xuất
奏
Tấu
chơi nhạc; nói với vua; hoàn thành
聴
Thính
nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
私
Tư
tư nhân; tôi
信
Tín
niềm tin; sự thật