マイホームの購入は、人生で一番といってもいいほど大きな買い物です。 - Việc mua nhà là một trong những khoản mua sắm lớn nhất trong đời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

マイホームの購入こうにゅうは、人生じんせいで一番いちばんといってもいいほど大おおきな買かい物ものです。

Việc mua nhà là một trong những khoản mua sắm lớn nhất trong đời.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

マイホーム

こうにゅう

số một; đầu tiên

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

mua sắm; hàng hóa đã mua

Hán tự:

購

Cấu đăng ký; mua

入

Nhập vào; chèn

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

大

Đại lớn; to

買

Mãi mua

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề