ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。 - 'Đừng có ngẩn ngơ nữa, mau viết ghi chú đi!'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ボケッとしないで、さっさとメモ書がきなさいよっ。

"Đừng có ngẩn ngơ nữa, mau viết ghi chú đi!"

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

nhanh chóng; ngay lập tức; không chậm trễ; nhanh nhẹn; vội vàng; hấp tấp

viết; sáng tác

Hán tự:

書

Thư viết