バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。 - Đội cầu lông gần như bị giải thể hoặc tạm ngừng hoạt động do số lượng thành…

Dịch nghĩa:

バドミントン部ぶはまともな部員ぶいんが極端きょくたんに少すくないため、ほとんど廃部はいぶないし休部きゅうぶ状態じょうたいだった。

Đội cầu lông gần như bị giải thể hoặc tạm ngừng hoạt động do số lượng thành viên ổn định cực kỳ ít.

Từ vựng:

phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa

部員

ぶいん

nhân viên; thành viên (câu lạc bộ, hội, v.v.)

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

殆ど

ほとんど

gần như; hầu hết; chủ yếu

từ ... đến; giữa ... và

休部

きゅうぶ

tạm ngừng hoạt động câu lạc bộ

状態

じょうたい

trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh

Hán tự:

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

員

Viên nhân viên; thành viên

極

Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48

端

Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất

少

Thiếu ít

廃

Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ

休

Hưu nghỉ ngơi

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)