Dịch nghĩa:

Nếu bạn mệt mỏi với việc cãi vã trên mạng với người lạ, hãy thử nói chuyện trực tiếp với họ.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

ネット
mạng lưới
赤
あか
đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi
他人
たにん
người khác
口論
こうろん
cãi nhau; tranh luận
為る
する
làm
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
其の
その
đó; cái đó
人
ひと
người; ai đó
現実
げんじつ
thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
為さる
なさる
làm

Hán tự:

上
Thượng trên
赤
Xích đỏ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
口
Khẩu miệng
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện