Dịch nghĩa:

Mào đỏ lộng lẫy của con gà trống được cho là có ích trong việc phân biệt giới tính và loài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

鶏
にわとり
gà nhà
赤い
あかい
đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
鶏冠
とさか
mào gà; mào
性別
せいべつ
giới tính
種類
しゅるい
loại
見分ける
みわける
phân biệt; nhận ra
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

赤
Xích đỏ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
性
Tính giới tính; bản chất
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
種
Chủng loài; giống; hạt giống
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ