Dịch nghĩa:

Khi tôi đến New York, tình cờ tôi đã gặp một người bạn cũ.

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
私
わたくし
tôi
偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
友人
ゆうじん
bạn bè
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
時
Thời thời gian; giờ
私
Tư tư nhân; tôi
偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
古
Cổ cũ
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia