Dịch nghĩa:

Khi mở cửa, tôi thấy hai cậu bé đứng cạnh nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ドア
cửa
開ける
あける
mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
少年
しょうねん
cậu bé
並ぶ
ならぶ
xếp hàng
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

開
Khai mở; mở ra
人
Nhân người
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy