Dịch nghĩa:

Tom luôn thành công trong mọi công việc mà anh ấy đã làm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
為る
する
làm
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
常
つね
trạng thái bình thường
成功
せいこう
thành công; đạt được
収める
おさめる
đặt vào; cất đi; để lại; giữ lại; lưu trữ

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
常
Thường thông thường
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
収
Thu thu nhập; thu hoạch