トムは何か役に立つようなことを考え出そうとしてみた。 - Tom đã cố gắng nghĩ ra điều gì đó hữu ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは何なにか役やくに立たつようなことを考かんがえ出だそうとしてみた。

Tom đã cố gắng nghĩ ra điều gì đó hữu ích.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

đứng lên; đứng dậy

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

かんがえだす

nghĩ ra; bày mưu; phát minh; bắt đầu suy nghĩ; đưa ra kế hoạch

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

何

Hà gì

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

出

Xuất ra ngoài