Dịch nghĩa:
トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。
Tom thất vọng khi biết Mary chỉ vì tiền, và Mary thất vọng khi biết Tom nghèo.
Từ vựng:
Hán tự:
金
Kim
vàng
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
女
Nữ
phụ nữ
知
Tri
biết; trí tuệ
貧
Bần
nghèo; nghèo khó
乏
Phạp
nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế