Dịch nghĩa:

Tom đã điều hành một quán bar nhỏ gần Boston trong một thời gian khá dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
ボストン
Boston
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
バー
quán bar; quán rượu; quán nhậu
経営
けいえい
quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện
為る
する
làm

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
小
Tiểu nhỏ
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh