Dịch nghĩa:

Theo lời Tom, có vẻ như anh ấy nghe thấy tiếng động từ phòng bên.

Từ vựng:

話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
部屋
へや
phòng; buồng
声
こえ
giọng nói
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm
そう
có vẻ

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
隣
Lân láng giềng
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
声
Thanh giọng nói
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
気
Khí tinh thần; không khí