Dịch nghĩa:

Thật khó để thuyết phục anh Tom làm điều đúng đắn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

正しい
ただしい
đúng; chính xác
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ