トムが生きて帰ってくるという望みはない。 - Không có hy vọng Tom sẽ trở về sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが生いきて帰かえってくるという望のぞみはない。

Không có hy vọng Tom sẽ trở về sống.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

sống; tồn tại

trở về; về nhà; quay lại

ước muốn; mong muốn; hy vọng

không tồn tại

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

帰

Quy trở về; dẫn đến

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi