Dịch nghĩa:

Điều nguy hiểm nhất Tom từng thử là nhảy bungee.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

今まで
いままで
cho đến bây giờ
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
中
なか
bên trong
一番
いちばん
số một; đầu tiên
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
バンジージャンプ
nhảy bungee

Hán tự:

今
Kim bây giờ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén