Dịch nghĩa:

Khoảng 27,000 người sống trong và xung quanh thành phố Deal, nhưng trung tâm thị trấn rất nhỏ và mang cảm giác của một thị trấn nhỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ディール
thỏa thuận
市内
しない
trong thành phố; trong phạm vi thành phố
及び
および
và; cũng như
其の
その
đó; cái đó
周辺
しゅうへん
chu vi; ngoại ô; xung quanh
住む
すむ
sống; cư trú
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
中心
ちゅうしん
trung tâm; cốt lõi
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
小さい
ちいさい
nhỏ; bé; tí hon
如何に
いかに
như thế nào; bằng cách nào
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
感じ
かんじ
cảm giác; ấn tượng

Hán tự:

市
Thị thị trường; thành phố
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
周
Chu chu vi; vòng
辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
約
Ước hứa; khoảng; co lại
万
Vạn mười nghìn
千
Thiên nghìn
人
Nhân người
住
Trụ cư trú; sống
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm trái tim; tâm trí
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
小
Tiểu nhỏ
感
Cảm cảm xúc; cảm giác