テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。 - Bạn có nghĩ rằng truyền hình có ảnh hưởng xấu đến trẻ em không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

テレビは子供こどもに悪わるい影響えいきょうを与あたえてしまうと思おもうか。

Bạn có nghĩ rằng truyền hình có ảnh hưởng xấu đến trẻ em không?

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

truyền hình; TV

trẻ em; trẻ nhỏ

xấu; kém; không mong muốn

えいきょう

ảnh hưởng; tác động

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

与

Dữ ban tặng; tham gia

思

Tư nghĩ