Dịch nghĩa:

Phần mềm mới của Tektronix chính xác là thứ mà khách hàng sử dụng máy phân tích logic cần.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

テクトロニクス
Tektronix
ソフトウェア
phần mềm
ロジック
logic
アナライザ
máy phân tích
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
顧客
こきゃく
khách hàng; khách quen
ニーズ
nhu cầu
応える
こたえる
trả lời; đáp ứng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

新
Tân mới
使
Sử sử dụng; sứ giả
顧
Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại
客
Khách khách
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận