Dịch nghĩa:

Churchill không chỉ là một chính trị gia vĩ đại mà còn là một nhà văn tài ba.

Ngữ pháp:

N ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', hoặc 'chỉ'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
政治家
せいじか
chính trị gia
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
無い
ない
không tồn tại
文筆家
ぶんぴつか
nhà văn; tác giả

Hán tự:

偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay