Dịch nghĩa:

John đã yêu sách quyền sở hữu bức tranh đó.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
所有権
しょゆうけん
quyền sở hữu; quyền tài sản
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh
為る
する
làm

Hán tự:

絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
所
Sở nơi; mức độ
有
Hữu sở hữu; có
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)