クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。 - Công ty thẻ tín dụng không coi trọng kết quả đánh giá tín nhiệm lắm.

Dịch nghĩa:

クレジットカード会社かいしゃは信用しんよう査定さてい結果けっかをあまり重視じゅうししていません。

Công ty thẻ tín dụng không coi trọng kết quả đánh giá tín nhiệm lắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng

査定

さてい

đánh giá (giá trị, thiệt hại, v.v.); điều chỉnh (ngân sách)

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

信

Tín niềm tin; sự thật

用

Dụng sử dụng; công việc

査

Tra điều tra

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

果

Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công

重

Trọng nặng; quan trọng

視

Thị xem xét; nhìn