クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。 - Tôi đã tăng cân đáng kể kể từ Giáng sinh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

クリスマス以来いらい、ずいぶん太ふとってしまった。

Tôi đã tăng cân đáng kể kể từ Giáng sinh.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

クリスマス

kể từ; từ đó trở đi

rất; cực kỳ

tăng cân; lên cân; béo lên; đẫy đà

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

太

Thái mập; dày; to