N しか～ない (N shika~nai)
Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Có một lần, Christopher Columbus đã chiến đấu với Cerberus, con chó canh giữ địa ngục có ba đầu, chỉ bằng chiếc mũ của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
時
Thời
thời gian; giờ
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
持
Trì
cầm; giữ
冥
Minh
tối
界
Giới
thế giới; ranh giới
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
犬
Khuyển
chó
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
帽
Mạo
mũ; mũ đội đầu
子
Tử
trẻ em
使
Sử
sử dụng; sứ giả
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu