Dịch nghĩa:

Mối quan hệ với Canada được duy trì một cách thích hợp và bình tĩnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
適切
てきせつ
thích hợp; phù hợp; đúng
且つ
かつ
và; hơn nữa
冷静
れいせい
bình tĩnh; điềm tĩnh; mát mẻ; thanh thản; sự hiện diện của tâm trí
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
保つ
たもつ
giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì

Hán tự:

関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
切
Thiết cắt; sắc bén
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
静
Tĩnh yên tĩnh
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ