Dịch nghĩa:

Sau khi thăm Úc, tôi mới nhận ra Nhật Bản bé nhỏ thế nào.

Ngữ pháp:

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

訪問
ほうもん
thăm; ghé thăm
為る
する
làm
初めて
はじめて
lần đầu tiên
日本
にほん
Nhật Bản
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
国
くに
quốc gia; đất nước
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
問
Vấn câu hỏi; hỏi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
小
Tiểu nhỏ
国
Quốc quốc gia