Dịch nghĩa:

Tôi đã không nhận ra Nhật Bản nhỏ đến thế nào cho đến khi tôi tới Úc.

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
初めて
はじめて
lần đầu tiên
日本
にほん
Nhật Bản
小さい
ちいさい
nhỏ; bé; tí hon
国
くに
quốc gia; đất nước
実感
じっかん
cảm giác thực sự; cảm giác thực tế
為る
する
làm

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
小
Tiểu nhỏ
国
Quốc quốc gia
実
Thực thực tế; hạt
感
Cảm cảm xúc; cảm giác