Dịch nghĩa:

Người nghiện rượu thường không có cái chết hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

アルコール中毒
アルコールちゅうどく
nghiện rượu
人
ひと
người; ai đó
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
毒
Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý
人
Nhân người
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
死
Tử chết
方
Phương hướng; người; lựa chọn