Dịch nghĩa:

Người Mỹ có thể coi những người nhút nhát kém cỏi hơn những người không nhút nhát.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
恥ずかしい
はずかしい
xấu hổ; ngượng ngùng
人々
ひとびと
mọi người
無い
ない
không tồn tại
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
低い
ひくい
thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)
見なす
みなす
xem như; coi như; cho là
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

人
Nhân người
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy