Dịch nghĩa:

Người Mỹ đều hướng về phía Bắc nơi có cơ hội thành công.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
成功
せいこう
thành công; đạt được
機会
きかい
cơ hội; dịp
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
北部
ほくぶ
phần phía bắc; miền bắc (của một khu vực)
目指す
めざす
nhắm đến; cố gắng

Hán tự:

人
Nhân người
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
北
Bắc bắc
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
指
Chỉ ngón tay; chỉ