Dịch nghĩa:

Sự trì trệ trong tiêu dùng của Mỹ sẽ kéo theo những hệ lụy xung quanh.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

消費
しょうひ
tiêu thụ; chi tiêu; tiêu dùng
停滞
ていたい
trì trệ; tắc nghẽn; đứng yên; trì hoãn; tích tụ; rơi vào tình trạng nợ nần
周囲
しゅうい
xung quanh; môi trường
巻き込む
まきこむ
cuộn lên; cuốn vào
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
停
Đình dừng lại; dừng
滞
Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
周
Chu chu vi; vòng
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
巻
Quyển cuộn; quyển; sách; phần
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)