わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。 - Wow, bạn đã cắt tóc ngắn à? Lúc đầu tôi không nhận ra bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬いっしゅん、誰だれだか分わからなかったよ。

Wow, bạn đã cắt tóc ngắn à? Lúc đầu tôi không nhận ra bạn.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

ショートカット

đường tắt

いっしゅん

khoảnh khắc; chốc lát

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

一

Nhất một

瞬

Thuấn nháy mắt

誰

Thùy ai; ai đó

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100