よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。 - Người giống nhau thì có, nhưng không ai giống hệt nhau cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よく似にた人ひとはいるものだが、全まったく同おなじ人ひとはいない。

Người giống nhau thì có, nhưng không ai giống hệt nhau cả.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

giống; tương tự

người; ai đó

chỉ lý do hoặc cái cớ

thực sự; hoàn toàn

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

似

Tự giống; tương tự

人

Nhân người

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng