Dịch nghĩa:

Nếu bạn muốn yêu cầu điều gì đó ở đây, bạn phải làm theo quy trình đúng đắn nếu không sẽ không thể thăng tiến.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
為る
する
làm
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
此処
ここ
đây
ちゃんと
cẩn thận; nghiêm túc
筋
すじ
cơ; gân; dây chằng
決して
けっして
không bao giờ; không hề
出世
しゅっせ
thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành công; thăng chức; leo lên bậc thang công ty; nổi bật

Hán tự:

要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu
事
Sự sự việc; lý do
場
Trường địa điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
筋
Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
出
Xuất ra ngoài
世
Thế thế hệ; thế giới