Dịch nghĩa:

Nếu tôi biết chuyện đó, tôi đã thay đổi kế hoạch.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
事
こと
sự việc; điều
知る
しる
biết; nhận thức
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
変更
へんこう
thay đổi; sửa đổi; biến đổi; sửa chữa; tu chỉnh
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
事
Sự sự việc; lý do
知
Tri biết; trí tuệ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa