もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 - Nếu trẻ em uống phải chất độc, hãy đưa ngay đến bệnh viện.

Dịch nghĩa:

もし子供こどもが毒どくを飲のんだら病院びょういんに急いそいいで連つれて行いきなさい。

Nếu trẻ em uống phải chất độc, hãy đưa ngay đến bệnh viện.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

JLPT N4

Từ vựng:

若し

もし

nếu; trong trường hợp; giả sử

uống; nuốt; uống (thuốc)

病院

びょういん

bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

為さる

なさる

làm

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

毒

Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý

飲

Ẩm uống

病

Bệnh bệnh; ốm

院

Viện viện; đền

急

Cấp khẩn cấp

連

Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng