もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。 - Nếu bạn là người phải trả thuế, bạn sẽ không nói như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし、あなたが税金ぜいきんを払はらう身みであれば、そんなことは言いわないはずですよ。

Nếu bạn là người phải trả thuế, bạn sẽ không nói như vậy.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

thuế; nghĩa vụ

cơ thể; bản thân

tồn tại; có mặt; sống

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

税

Thuế thuế

金

Kim vàng

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

身

Thân cơ thể; người

言

Ngôn nói; từ