Dịch nghĩa:

Tôi vẫn chưa quyết định nhưng có vẻ như đi máy bay sẽ tốt hơn là đi tàu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
決める
きめる
quyết định; chọn
電車
でんしゃ
tàu điện
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
飛行機
ひこうき
máy bay
ほう
ồ; ôi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
電
Điện điện
車
Xa xe
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội