ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。 - Mặc dù đã bị va chạm, cái gậy vẫn đứng thẳng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ぶつかられた後のちでもその棒ぼうはまだまっすぐに立たっていた。

Mặc dù đã bị va chạm, cái gậy vẫn đứng thẳng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

va vào; đụng vào

đó; cái đó

cây gậy; thanh; que; dùi cui

thẳng; trực tiếp

đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

後

Hậu sau; phía sau; sau này

棒

Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng