ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。 - Nếu nôn ra máu thường xuyên, bạn nên gọi xe cấp cứu hoặc nhờ bác sĩ nội trú kiểm…

Dịch nghĩa:

ひんぱんに吐血とけつする場合ばあいは、救急きゅうきゅう車しゃを呼よぶか、近ちかくの内科ないか医いに往診おうしんしてもらう。

Nếu nôn ra máu thường xuyên, bạn nên gọi xe cấp cứu hoặc nhờ bác sĩ nội trú kiểm tra.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

JLPT N4

Từ vựng:

頻繁

ひんぱん

thường xuyên; liên tục

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

近く

ちかく

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

bác sĩ đến thăm; khám tại nhà

貰う

もらう

nhận; lấy

Hán tự:

吐

Thổ nhổ; nôn; ợ; thú nhận; nói (dối)

血

Huyết máu

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

救

Cứu cứu giúp

急

Cấp khẩn cấp

車

Xa xe

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

医

Y bác sĩ; y học

往

Vãng hành trình; du lịch; đuổi đi; để đi; trước đây; trước kia

診

Chẩn kiểm tra; chẩn đoán

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Từ vựng:

Hán tự:

V てもらう (V-te morau)