Dịch nghĩa:

Dù có chuyện gì xảy ra, anh ấy cũng không thay đổi suy nghĩ của mình.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

起
Khởi thức dậy
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ