Dịch nghĩa:

Dù có chuyện gì đi nữa, bạn không được chạm vào những dụng cụ này.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
此れ
これ
cái này
器具
きぐ
dụng cụ; công cụ
触れる
ふれる
chạm; cảm nhận
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

器
Khí dụng cụ; khả năng
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột