Dịch nghĩa:

Tại sao Nhật Bản để mức ô nhiễm trầm trọng như vậy mà không can thiệp?

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
日本
にほん
Nhật Bản
公害
こうがい
ô nhiễm; phiền toái công cộng
此れ
これ
cái này
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
成る
なる
trở thành; đạt được
放つ
はなつ
bắn; phóng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
害
Hại tổn hại; thương tích
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng