Dịch nghĩa:

Tại sao chính phủ Hoa Kỳ lại cho phép mọi người sở hữu súng?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
合衆国
がっしゅうこく
liên bang; bang liên
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
人々
ひとびと
mọi người
銃
じゅう
súng; vũ khí
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
衆
Chúng đám đông; quần chúng
国
Quốc quốc gia
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
人
Nhân người
銃
Súng súng
持
Trì cầm; giữ
許
Hứa cho phép