どうしたらそんなことになるのか、俺には理解できない。 - Tôi không thể hiểu nổi làm sao lại xảy ra chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしたらそんなことになるのか、俺おれには理解りかいできない。

Tôi không thể hiểu nổi làm sao lại xảy ra chuyện đó.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

hiểu biết; sự thông cảm

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

俺

Yêm tôi

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết