たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の考えは変わりません。 - Dù mặt trời có mọc từ phía tây, quan điểm của tôi không thay đổi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえ太陽たいようが西にしから昇のぼるようなことがあっても、私わたしの考かんがえは変かわりません。

Dù mặt trời có mọc từ phía tây, quan điểm của tôi không thay đổi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

leo lên; đi lên; trèo

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

西

Tây phía tây

昇

Thăng tăng lên

私

Tư tư nhân; tôi

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ