たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 - Hầu hết sinh vật sống trong biển đều chịu ảnh hưởng từ ô nhiễm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たいていの海うみに住すむ生物せいぶつが汚染おせんによる影響えいきょうを受うけている。

Hầu hết sinh vật sống trong biển đều chịu ảnh hưởng từ ô nhiễm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thường; thông thường; thường xuyên; nói chung

biển; đại dương; vùng nước

sống; cư trú

sinh vật sống; sinh vật; sự sống

えいきょう

ảnh hưởng; tác động

Hán tự:

海

Hải biển; đại dương

住

Trụ cư trú; sống

生

Sinh sinh; cuộc sống

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

汚

Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục

染

Nhiễm nhuộm; tô màu

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

受

Thụ nhận; trải qua