だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし」
"Anh ấy có tính tốt đến vậy sao? - Không thể nào. Không chỉ bây giờ, hồi trung học anh ta còn bán quần lót của các bạn nữ để kiếm lời nữa."
Từ vựng:
Hán tự:
性
Tính
giới tính; bản chất
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
今
Kim
bây giờ
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
学
Học
học; khoa học
時
Thời
thời gian; giờ
女
Nữ
phụ nữ
子
Tử
trẻ em
売
Mại
bán
儲
có lợi; sinh lợi