中学 nghĩa là gì?

中学 nghĩa là trường trung học cơ sở.

Cách đọc của 中学 là gì?

Cách đọc: ちゅうがく / chuugaku.

中学 [Trung Học]

Q: Ví dụ dùng 中学 là gì?

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 — Người ta nói rằng bắt nạt ngấm ngầm đang gia tăng ở các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông.

ちゅうがく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

trường trung học cơ sở

JP: 中学ちゅうがく・高校こうこうでは陰湿いんしつないじめが増ふえる傾向けいこうにあるという。

VI: Người ta nói rằng bắt nạt ngấm ngầm đang gia tăng ở các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông.

🔗 中学校

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは中学ちゅうがく二に年生ねんせいです。

Tôi học lớp 8.

やっと中学ちゅうがくを卒業そつぎょうしました。

Cuối cùng tôi đã tốt nghiệp cấp hai.

中学ちゅうがくのときの担任たんにんにそっくりだ。

Trông giống hệt giáo viên chủ nhiệm hồi cấp hai.

中学ちゅうがくの因数いんすう分解ぶんかいって簡単かんたんだよ。

Phân tích thừa số ở trung học rất dễ.

私わたしは去年きょねん中学ちゅうがく３年生ねんせいだった。

Năm ngoái tôi học lớp 9.

私わたしは中学ちゅうがくのときはサッカー部員ぶいんだった。

Tôi đã là thành viên của đội bóng đá khi còn học trung học.

彼かれは、中学ちゅうがくで英語えいごを教おしえている。

Anh ấy dạy tiếng Anh ở trường trung học.

心臓しんぞうの構造こうぞうについては中学ちゅうがくで習ならう。

Chúng tôi học về cấu tạo tim ở cấp 2.

あなた方かたは去年きょねん中学ちゅうがく２年生ねんせいでしたね。

Các bạn là học sinh lớp 8 năm ngoái phải không?

私わたし達たちは去年きょねん中学ちゅうがく１年生ねんせいでした。

Năm ngoái chúng tôi là học sinh lớp một trung học.

Hán tự

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

学

Học học; khoa học

Từ liên quan đến 中学

1. Thông tin cơ bản

Từ: 中学
Cách đọc: ちゅうがく
Loại từ: danh từ
Hán Việt: trung học (cơ sở)
Ghi chú: thường là cách nói ngắn của 中学校; chỉ cả “trường” và “giai đoạn học”.
Liên quan hệ thống giáo dục Nhật: 中1〜中3 (khoảng 12–15 tuổi), thuộc 義務教育.

2. Ý nghĩa chính

- Trường trung học cơ sở (cấp hai) và giai đoạn THCS nói chung trong hệ thống giáo dục Nhật Bản.

3. Phân biệt

中学 vs 中学校: 中学 là cách nói ngắn, khẩu ngữ; 中学校 là tên gọi chính thức/đầy đủ.
中学 vs 中学生: 中学生 = học sinh THCS (người); 中学 = trường/giai đoạn.
高校 (THPT) là bậc tiếp theo; 小学校 (tiểu học) là bậc trước đó.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Tường thuật học tập: 中学に入る／中学を卒業する／中学時代。
Năm học: 中学一年（中1）、二年（中2）、三年（中3）。
Thi cử: 私立中学受験 (thi vào THCS tư thục).
Định danh: 公立/私立中学 (công lập/tư thục).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
中学校	Đồng nghĩa gần	Trường THCS	Dạng đầy đủ, chính thức
中学生	Liên quan	Học sinh THCS	Chỉ người
小学校	Liên quan	Tiểu học	Bậc trước
高校（高等学校）	Liên quan	Trung học phổ thông	Bậc sau
義務教育	Liên quan	Giáo dục bắt buộc	Tiểu học + THCS
中等教育	Liên quan	Giáo dục trung học	Khái niệm rộng
中高一貫校	Liên quan	Trường liên thông THCS–THPT	Hệ thống liên thông

6. Bộ phận & cấu tạo từ

- 中: “trung” (ở giữa).
- 学: “học, học vấn” (bộ 子 kết hợp, gợi hình người học).
- Hợp: 中学 = “bậc học ở giữa” (giữa tiểu học và THPT).

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong hội thoại, người Nhật rất hay rút gọn: 中学校 → 中学, 高等学校 → 高校. Khi viết hồ sơ chính thức, tên trường vẫn dùng dạng đầy đủ. Cụm “中学時代” gợi ký ức tuổi mới lớn, nên thường xuất hiện trong tự sự, phỏng vấn.

8. Câu ví dụ

弟は春から中学に入る。
Em trai tôi sẽ vào cấp hai từ mùa xuân.
私は中学を東京で卒業した。
Tôi tốt nghiệp THCS ở Tokyo.
中学時代の友だちと久しぶりに再会した。
Tôi đã gặp lại bạn thời cấp hai sau một thời gian dài.
妹は中学一年生だ。
Em gái tôi là học sinh lớp 7.
彼は私立中学を受験する予定だ。
Cậu ấy dự định thi vào THCS tư thục.
この町には公立の中学が三校ある。
Thị trấn này có ba trường THCS công lập.
父は中学の数学教師だ。
Bố tôi là giáo viên toán cấp hai.
私は中学から英語が好きになった。
Tôi bắt đầu thích tiếng Anh từ thời cấp hai.
彼女は中学の吹奏楽部に入った。
Cô ấy vào câu lạc bộ nhạc kèn của trường cấp hai.
留学前に中学の成績証明書を用意した。
Trước khi du học, tôi đã chuẩn bị bảng điểm THCS.

💡 Giải thích chi tiết về từ 中学 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?